欢迎来到深圳注册公司红树叶财务财税法一站式服务平台

关于红树叶 联系我们

咨询电话: 1317-2164-214

当前位置: 主页 > 行业资讯 > 代理记账 > 翻译这个职业前景怎么样?

翻译这个职业前景怎么样?

发布于 2025-09-22 20:10:09 作者: 双瑞

注册公司是创业者必须面对的任务之一。这个过程可能会有些复杂,但是只有完成这个过程,你的企业才能够合法地运营。下面,跟着主页一起认识媒体稿费怎么做账,希望本文能解答你当下的一些困惑。

问题1:翻译这个职业前景怎么样?

翻译这个职业前景怎么样?

对语言十分感兴趣以后想做一个翻译。但工作除了兴趣还是要考虑经济之类的的。想问问看们翻译这项职业的前景怎么样?以后的译员需求量会降低吗?翻译会被机器而取代吗?以后语言类的就业会很难吗?

墨力Molly中英自由同传/写作者

我是英语专业毕业,现在在本地化(多语言服务)行业工作。自己也没事儿翻译些文学作品聊以自娱。下面就个人理解做点分析。可能目光不够广泛深入,欢迎一起讨论。

首先我认为人工翻译不可代替,翻译机只能做辅助翻译。很多语句内容要根据上下文来推断的,翻译机始终无法完全正确分析上下文环境。另外对于语句的修饰层次翻译机明显不能充分理解,经常出现修饰词位置错误(这个谷歌确实有点澹;桓鼋嵌认胛侍猓绻鞣肽艽嫒斯し耄敲I也要突破图灵测试了之后想想题主的问题:翻译有没有前景?其实就是说翻译能否满足生活需要和精神需求。

分析一下翻译材料的类型:商业(合同单据财务报表会议口译)翻译?文学(小说影视作品)翻译?还是非文学书籍翻译(某专业著作一类的)?商业翻译:技能需求:笔译一般是合同单据、财务报表,基本英语专业人都能做。不需要太高深的技术知识,专业词汇查词典,问客户,入门门槛相对较低。因为合同单据都是让人看懂为第一要素,所以大部分都很简单,都能看懂。看懂之后把意思表达出来就行,关键是不能错。口译商务谈判为主,累一些,但是薪水高。

市场情况:各个行业的公司会有越来越多的国际合作,所以合同条款等翻译件每年都不少,会议口译要求量也很大。小公司做这个的特别多。前景分析:如果是笔译的话一般是初级译员之后两三年(每人不同)就可能成为中高级译员或者是管理人员。中高级译员的翻译错误少,表达更流畅,更快,当然工资也更高。

这时候公司会考虑用低中级译员来做一线翻译工作而让高级译员去做审核和管理工作,因为通常来说合同翻译什么的不需要太高级的经验。之后就成为了审核人员和翻译组的管理。一般公司的习惯,成为中级管理之后职业规划就成了向管理层发展或者是高级技师。但是翻译的高级技师貌似不是很需要,所以会向管理方面发展。也就是做笔译之后你的最终发展会是管理层。如果是口译的话一开始会做会议口译。然后努力向同传的方向发展。期间经验的积累很重要,逐渐成为高级口译人才。然后你就开始赚时薪,很高的那种,如果业内名声很好就更NB了。因为同传很累。四五十岁左右可能会出现体力不支脑力跟不上的状态,可以转笔译或管理。当然那个时候社会人脉可能会让你做别的事业,教学?公司?投资?出书?这个就看各人了。

文学翻译:技能要求:首先需要一定的再创作能力(不是无中生有而是炼金术),就是遣词造句的能力,把源语言转换成通顺传神的目标语言。还要有丰富的背景文化、俚语和动词短语知识。这个其实有点难(我一直都感慨学校时光还是虚度了,书到用时方恨少TT)。如果你文学作品读的少,那么这个方向估计对你有点挑战。市场情况:莫言获奖,中翻英的需求量会放大。中国人多市场大,外国也会想进来。不过中国人民的文学阅读貌似大部分都放到修仙小说上去了。外国翻译作品看的实在是太少(我知道有冰火等,但是和广大的修仙小说来比略小)。不过换个角度讲,可能是因为没有好的译者和出版社传播国外的好作品。这是你的机会啊。

前景分析:我了解到的文学翻译一种是杂志社的,比如《科幻世界译文版》的翻译大大们。另外是出版机构的。有专职的也有兼职的。专职薪水工资构成我不是很了解。兼职的话是翻译样章,然后如果杂志社/出版社采用付给相应报酬。杂志社从科幻世界来看是一锤子买卖,出一篇算一篇钱。不过钱真不多。出版机构从译言和豆瓣的渠道来看是一篇的稿费加上销售分红。如果销量很好你就发了。而且是畅销书的话你的名气也会大涨。但是你要想到出名前你实力够不够?能接多少活?能不能养活自己?非文学书籍翻译:

技能要求:本身基本功扎实,表达通顺自学能力强,触类旁通市场情况:这个专业领域多了去了,没法逐一分析。现在很多人在自己的专业领域发展到一定阶段都意识到英语是短板需要提高英文打开新的获取知识的大门。如果这类书籍能做长尾销售的话会非常的有前途。

前景分析:英语专业的和相关专业的人都有做。出版社翻书的方法有自己翻译出书或者找个该领域英语好的人加个翻译出书。如果做精某个领域的话还是会有钱途并能得到社会认同的,至少这个专业领域的大部分人想知道新东西都靠你(当然有些人怕有知识获取时间差都自学英语了)。不过其实我知道的真实例子是这样的:某人是英语翻译然后做了某专业领域翻译,之后因为翻译的书太多了,自己从门外汉成为了该专业领域专家,以后就成了该领域的领头人总结:如果从事商业翻译,基本上有稳定收入,后期成为管理层。至于收入多少就要看公司销售们的水平了。如果从事文学翻译,前期会很坑,如果成了翻译大家或者坐上快船那绝对功成名就。不过这个方向和作家一个样子,搞不好死后你才功成名就如果从事非文学翻译有这样几条路——管理层、该领域名翻译、跨领域名翻译、转行。个人观点仅供题主参考,欢迎同行补充。

翻译界的杨过:

翻译这个行业,以后一定是两极分化特别严重的。高水平的翻译会越来越好做,价格也会持续走高。而低水平的翻译会逐渐的沦为韭菜,被市场一茬又一茬地收割。所以说,如果没有大毅力者,千万不要考虑做翻译这个行业。最近各类翻译培训的兴起,也从侧面印证了这个行业的难做----我不会告诉你,很多人做培训,是因为觉得培训比翻译更好赚钱。而且他们的翻译水平往往不咋样。

灵魂歌手奥特曼:

1、任何行业不学到顶尖都一样,收入不高都是底层。因为:中国不缺人。

2.然后我想说的是,翻译有个优势:可以跳行业,而其他专门行业的人一旦行业不行就很难活下去。财务也有这个特点。

3.除了纯研发部门或者研发类行业外,其他的都不算什么专业,所以企业最重要的还是业务。但是业务很虚,所以题主自己考虑下。

4.研发专业占比非常低下,而且千人中出一个赚钱的就不错了,其他的也是默默无闻。

5.翻译行业没有专门做翻译的,这种人很少,除非你到后期了。

6.请不要以为翻译口译行业是青春饭、掉头发、赚的多,真不好意思,实际的口译行业不是青春饭,需要很长的经验,四五十岁的人占主流,掉头发也不至于,至于赚钱多真不多,绝大部分的翻译收入都在一个月6000-12000,但是你知道吗,这种底层翻译收入尚可,而且和财务很像不会失业。口译也是不是你想的那么赚钱,而且口译市场参差不齐,月入2万的也有,月入10万的也有。

7.翻译行业是你的主业的话,你要把它当做平台,这个任何行业都适用。但是市场上的企业老板有将近30%是认为你翻译、财务等都是和业务无关,他们肯定要压榨非业务人员,甚至研发都想压,所以谈专业的不是不了解市场就是刚毕业的人。

8.请不要盲目考证,经验项目最重要,而且HR一见面,你一张嘴的头10分钟、甚至2分钟就知道你的水平了。

9.翻译行业目前情况是标准很严苛明确,但是市场很不正规。与其说只有尖端翻译能赚的到钱,不如说只有尖端市场比较正规。但是,你知道吗,哪个行业没有乱像?我感觉现在翻译行业的乱像是最少的,因为你会就是会不会就是不会。有人会说我财务没有乱象,那我想说财务是不是在做假账?避税?不然老板我要你干啥?大企业可能会真请你审账但是呢真的就是财务?金融行业也是乱象很多,有高有低,低的就是拉钱贷款,高的没出身没人你想进?所以总的来说,翻译行业还是比较健康的。

老婆是翻译的刘恺威:

翻译是按字收费的,一字千金是想象的体现。

中高级翻译收入是客观的,但是做到翻译塔尖的人少之又少。

毕竟翻译从来都不是一蹴而就的事情,是长期的日积月累。

从事翻译行业,不仅是将一种语言转化为另外一种语言这么简单而已。

文学类:你需要知道该作者的写作风格,这篇文章的一个写作背景,文章当中所涉及到的引证等;

工程项目类:你需要知道专业术语,术语之间的是如何搭配的,个别单词是否有固定的疑问等;

法律类:你需要知道固定的法律专业术语,这是最基本的条件了;

通俗类:你需要知道文化背景、时代背景、热门话题、美式英语表达和英式英语表达差异处等。

上述只是简单的举例说明(笔译)。

问题2:怎么建立多种收入来源

在现实生活中,有许多人的正常工作是清闲的,完全有时间进行一份兼职。用闲余的时间换取一份收入。

例如,我有一个同学,对会计知识很精通,业余时间帮助两家企业做账,获取了一份稳定的收入。

副业锦上添花。利用业余时间,掌握一门手艺,或者利用现有的资源,获得一份额外的收入。骑手、主播、代驾都是当下比较主流的副业。利用自己空闲的时间,做自媒体,坚持创作发些视频或文章。

比如演员、网红、自媒体作者等等,可能您看我一篇文章,我才有1毛钱的收入,但是这篇文章如果阅读量10万,也就给我产生了1万元的收益。这也就是为什么明星和网红收入让人羡慕的原因。

知识付费是趋势,所以有文字和思维能力的人,可以进行写作。一方面提升自己的能力,另一方面获取更多的收入。

我业余时间从事写作,虽然不是很富有,但也赚了不少稿费。这个方案,最重要的是价值建立和输出,获取足够多的关注,你可能不是一个领域的佼佼者,但是你的传播方案要很出众才行。

问题3:对公账户转私人账户怎么做账

借:库存现金-备用金

贷:银行存款-某某银行

银行存款是储存在银行的款项。它是货币资金的组成部分。根据我国现金管理制度的规定,每一企业都必须在中国人民银行或专业银行开立存款户,办理存款、取款和转账结算,企业的货币资金,除了在规定限额以内,可以保存少量的现金外;

都必须存入银行,企业的银行存款主要包括:结算户存款、信用证存款、外埠存款等。银行存款的收支业务由出纳员负责办理。每笔银行存款收入和支出业务,都须根据经过审核无误的原始凭证编制记账凭证。

扩展资料:

1、为了核算和反映企业存入银行或其他金融机构的各种存款,企业会计制度规定,应设置"银行存款"科目,该科目的借方反映企业存款的增加,贷方反映企业存款的减少,期末借方余额,反映企业期末存款的余额。

企业应严格按照制度的规定进行核算和管理,企业将款项存入银行或其他金融机构,借记"银行存款"科目,贷记"现金"等有关科目;提取和支出存款时,借记"现金"等有关科目,贷记"银行存款"科目。

2、"银行存款日记账"应按开户银行和其他金融机构、存款种类等,分别设置,由出纳人员根据收付款凭证,按照业务的发展顺序逐笔登记,每日终了应结出余额。"银行存款日记账"应定期与"银行对账单"核对,至少每月核对一次。

月份终了,企业账面结余与银行对账单余额之间如有差额,必须逐笔查明原因进行处理,应按月编制"银行存款余调节表",调节相符。

参考资料来源:百度百科-银行存款

问题4:饲料工业会计如何核算

饲料工业会计如何核算

(一)原料入库的核算和账务处理。月末,财务部门根据仓库报送的原料入库汇总表及明细入库单进行账务处理,按照各类原料的数量、金额登记材料明细账,按照供应商的名称和实际应付金额登记应付账款明细账,账务处理为:借记“原材料-××原料”科目,贷记“应付账款-××客户”科目。

(二)支付饲料款的核算及账务处理。支付客户饲料款时要通过应付账款科目核算,客户要向财务部门提供发票和入库单的客户联,二者缺一不可,发票应有猪场负责人、采购员和保管员签字。同时,财务人员还应将采购员报送的采购通知单与发票和入库单核对,核对无误后办理付款手续,账务处理为:借记“应付账款-××客户”科目,贷记“银行存款”科目。

(三)原料加工核算及账务处理。根据仓库报送的饲料生产报表进行原料明细账的结转,按本月转出原料的数量和入库时单价,核销各类原料的账面价值,同时增加成品料的数量和账面价值,账务处理为:借记“原材料-成品料”科目,贷记“原材料-××原料”科目。

(四)成品料出库的核算及账务处理。由于加工成品料的成本受原料采购成本、运输成本、仓储成本、加工成本的影响,因此成品料成本单价是一个变量,在实际操作中一般按计划成本单价(可参照上年年末计算的成本单价或同行业的饲料成本单价水平)计算发出成品料的价值,年末再调整成品料的成本差异。根据仓库报送的成品料出库汇总表及明细出库单,按各饲养组本月领用成品料型号的数量和计划成本单价计算饲料消耗金额,计入各饲养组的生产成本,账务处理为:借记“生产成本-饲料-××组”科目,贷记“原材料-成品料”科目。

(五)成品料成本单价计算及成本差异处理。为简化核算手续,可以将与加工饲料相关的运输成本、仓储成本、加工成本等,计入制造费用或生产成本,借记“制造费用-折旧费”科目,贷记“累计折旧”科目;借记:“生产成本-工资”科目,贷记“应付工资”科目等。饲料加工成本仅考虑本期加工各类原料的综合成本,成品料加权成本单价=(期初原料库存的账面价值+全年加工转出原料的价值)/(期初原料的库存数量+全年加工转出原料的数量)。年末调整饲料成本差异时,如果计算出的成品料加权成本单价大于计划成本单价,按各饲养组全年领用数量乘以加权成本与计划成本单价的差额,借记“生产成本-饲料”科目,贷记“原材料-成品料”科目;如果计算出的成品料加权成本单价小于计划成本单价,则借记“原材料-成品料”科目,贷记“生产成本-饲料”科目。

(六)加工损耗的核算及账务处理。饲料加工损耗平时不作账务处理,只在饲料生产报表中反映,若年末计算的饲料加工损耗率在核定的指标内,其损耗计入管理费用,账务处理为:借记“管理费用”科目,贷记“生产成本-饲料”科目;若饲料加工损耗率超过核定的指标,其超过部分先计入“其他应收款”科目,待领导批准扣除个人年终酬金时再作处理,账务处理为:借记“其他应收款”科目,贷记“生产成本-饲料”科目;从个人酬金中扣款时,借记“现金”科目,贷记“其他应收款”科目。

工业会计如何核算成本啊?

你们单位有开领料单的吗.那个领料单就是本月领用的材料以及一些低耗品.比如你一共生产了500台有显 *** 器,500台无显 *** 器,500台光波炉,费用总额是135230元,你材料领用的费用肯定就是在领料单上.如果领料单领用的是那台产品,你就把这个费用直接转入该产品的成本里面.

然后费用不是还包括人工吗,你人工也根据他做哪个产品用多少小时分摊产品的成本里面.

还有些水电费用也是根据你们的费用直接分摊到你每个产品的成本里面.

最后你出货了,就表示你产品全部完成了,你就把你所以的这些产品成本全部转入产品销售成本里面.

材料的数据肯定就是你车间里面领用的数据啊.你们车间领用多少都要有个领料单的程序.然后根据这些领料单来分配到每个产品上面.

你不能按照费用总的分摊.你要看你的材料领用是用在什么产品上面.无显 *** 器,光波炉这些用的东西肯定不一样.所以你要看什么东西用在他们身上的,你就把那笔费用转入该产品成本.

我不知道,我这么说,你能看懂吗.呵呵.

工业企业会计如何核算?

珠三角会计网独家创新推出工业企业会计全盘真账实操,五个月的账。每笔业务都配有原始凭证单据,均采用最新的发票和单据,彩色印刷形象逼真,提前接触实际工作中会碰到的业务单据。并与实际工作一样装订成册便于学习和保存。想获得此资料或更多行业真账实操请登录珠三角会计网的官方网站。

有相当一部分工业企业会计或准备从事工业企业会计工作的人员,希望有一套完整的、全面系统的工业企业会计真账,帮他们尽快了解和掌握工业企业会计的做账技能和方法,以胜任日常工作,提供业务水平。正是在这样的背景下,珠三角会计网独家推出这套工业企业会计全盘真账模拟实训(连续五个月的账务)。

工业会计如何记帐

工业企业与商业企业的主要区别是成本核算一块。如果你商业企业的会计处理已经掌握,就看《成本会计》吧。

饲料工业

《饲料工业》杂志是开创我国饲料工业行业媒体的先驱者之一。早在1989年《饲料工业》就被确认为我国畜牧类专业“全国中文核心期刊”,被中华人民共和国新闻出版总署评为“中国期刊方阵双效期刊”。

特点优势:发行量大,可读性强读者面广。

办刊宗旨:以饲料饲养行业及相关专业技术为主,兼顾相关学科领域,突出技术性和实用性,宣传科技成果,报道科研动态,普及科学技术,介绍管理经验,为饲料饲养行业服务。

栏目涉及:专家论坛、工艺设备、水产养殖、试验研究、营养研究、饲料检测、企划纵横、饲料添加剂、饲养试验、反刍动物营养,水产品加工、病害防治、特种养殖、国外科技等等。

欢迎饲料饲养及相关行业的专家学者踊跃投稿,欢迎广大的用户积极订阅.

投稿说明

作者如果不同意作品进网络版,请在来稿时一并说明,没有说明的视为同意。

为防止一稿多投的发生,如果您的文章投寄我刊,在没有收到任何录用信息(用稿通知、样刊或稿费)的情况下,三个月后方可再投其他报刊。已投寄给其它报刊的文章,请勿再投我刊。 如果您的来信有几件事,比如既投稿又评刊,您可中间隔开一定的间距,或干脆写在另一张纸上,每张纸上都写明与您联系的方式。勿忘注明您的地址、邮编、姓名、电话。信封上注明拟投栏目.

投稿方式

手写稿、打印稿、磁盘稿皆可。但更欢迎打印稿和磁盘稿。投磁盘稿时请另附一打印稿,以加快众编们的处理。在磁盘的盘标上写上文章名和您的大名。手写稿您可一定誊写清楚,不容易辨别字母、数字等,您可以在边上用另色笔注明如“0”与“o”、“1”与“l”等,常使众编们费尽了端详。

也可电子邮件投稿。投稿时,请特别在稿件结尾处写上你的联系方法,包括你的E-mail地址。

磁盘投稿、电子邮件投稿时对文件格式的要求:若文章中无插图,用纯文本格式即可;若文章中有插图:

可用纯文本格式,但请在纯文本文件中注明插图的位置和插图文件名。

存为其它格式时,但请注明是何种格式.

投稿地址

饲料工业杂志社地址:沈阳市皇姑区金沙江街16号6门. 邮编:110036

编辑一部:(024)86391926(传真)编辑二部:(024)86391925(传真)总编室:(024)86391923(传真)

总编信箱: 投稿信箱指南:

E-mail:nie@feedindustry

E- mail:tg@feedindustry

请注意:总编信箱不接受投稿邮件,读者如需投稿请将相应文章发至各栏目投稿信箱中。

发行部E-mail----linyong@21cfo. mail---ggb@feedindustry

工业会计如何计提工资

1,计提的分录

(1)计提时

借:生产成本-直接人工

管理费用-工资

营业费用-工资

贷:应付工资

(2)发放薪资时,再冲应付工资,该增加费用的增加,该减少的冲减。

2,不计提的分录

(1)发放时按实际支付

借:应付工资

贷:现金

(2)月未对实际发放工资分配费用

借:管理费用

营业费用

生产成本

贷:应付工资

工业会计核算流程

你问的是一般纳税人企业吗?如果是:

一般纳税人报税流程:

一般纳税人每月1日必须进行防伪税控开票机的抄税工作,在税务机关规定的报税时间前到办税服务厅1-10号综合办税窗口、11-12号企业发行窗口或13-14号代开专票窗口中任意一个服务窗口都可以办理报税工作。报税时纳税人需要携带税控IC卡、增值税防伪税控开票系统打印的增值税销项发票统计表和增值税销项发票明细表(2-9表),抄税不成功的纳税人还需要携带上月已开具发票的记帐联进行存根联补录。

一般纳税人抄税、报税应当注意的事项:

一般纳税人抄税、报税时应当注意:1、上月纳税人开具的所有的增值税专用发票是否全部抄税、报税;否则就有可能造成存根联漏采集;2、一般纳税人月度中间重新更换金税卡的要特别注意在更换金税卡前已经开具的增值税专用发票是否抄报税成功,否则要携带未抄税成功发票的存根联或记帐联到办税服务厅服务窗口进行非常规报税并进行存根联补录;3、纳税人报税后申报时发现比对不符的要及时查明原因,不能随便调整申报表数据进行申报。 从生产费用发生开始,到算出完工产品总成本和单位成本为止的整个成本计算的步骤。成本核算程序一般分为以下几个步骤:

(1)生产费用支出的审核。对发生的各项生产费用支出,应根据国家、上级主管部门和本企业的有关制度、规定进行严格审核,以便对不符合制度和规定的费用,以及各种浪费,损失等加以制止或追究经济责任。

(2)确定成本计算对象和成本项目,开设产品成本明细账。企业的生产类型不同,对成本管理的要求不同,成本计算对象和成本项目也就有所不同,应根据企业生产类型的特点和对成本管理的要求,确定成本计算对象和成本项目,并根据确定的成本计算对象开设产品成本明细账。

(3)进行要素费用的分配。对发生的各项要素费用进行汇总,编制各种要素费用分配表,按其用途分配计入有关的生产成本明细账。对能确认某一成本计算对象耗用的直接计入费用,如直接材料、直接工资,应直接记入“生产成本--基本生产成本”账户及其有关的产品成本明细账;对于不能确认某一费用,则应按其发生的地噗或用途进行归集分配,分别记入“制造费用”、“生产战本--辅助生产成本”和“废品损失”等综合费用账户。

(4)进行综合费用的分配。对记入“制造费用”、“生产成本--辅助生产成本”和“废品损失”等账户的综合费用,月终采用一定的分配方法进行分配,并记入“生产成本--基本生产成本”以及有关的产品成本明细账。

(5)进行完工产品成本与在产品成本的划分。通过要素费用和综合费用的分配,所发生的各项生产费用的分配,所发生的各项生产费用均已归集在“生产成本- -基本生产成本”账户及有关的产品本明细账中。在没有在产品的情况下,产品成本明细账所归集的生产费用即为完工产品总成本;在有在产品的情况下,就需将产品成本明细账所归集的生产费用按一定的划分方法在完工产品和月末在产品之间进行划分,从而计算出完工产品成本和月末在产品成本。

(6)计算产品的总成本和单位成本。在品种法、分批法下,产品成本明细账中计算出的完工产品成本即为产品的总成本;分步法下,则需根据各生产步骤成本明细账进行顺序逐步结转或平行汇总,才能计算出产品的总成本。以产品的总成本除以产品的数量,就可以计算出产品的单位成本。

工业会计成本核算如何做账

会计中级职称考试的书,很好,系统、全面、简洁、实用

lele7998696

通过注册公司,您可以享受到更多的商业机会和税收优惠。主页关于媒体稿费怎么做账介绍就到这里,希望能帮你解决当下的烦恼。

备案号:粤ICP备17121331号 红树叶财务咨询管理

郑重申明:未经授权禁止转载、摘编、复制或建立镜像,如有违反,必将追究法律责任