咨询电话: 1317-2164-214
深圳注册公司可以使用英文名称来注册吗;公司名称如何翻译成英文?
发布于 2024-08-29 09:58:13 作者: 咸纳兰
注册公司是创业者必须面对的任务之一。这个过程可能会有些复杂,但是只有完成这个过程,你的企业才能够合法地运营。下面,跟着主页一起认识深圳注册公司名称英文名,希望本文能解答你当下的一些困惑。
1:公司名称如何翻译成英文?

最佳答案XX出口公司 xx EXPORT CO., LTD.有限公司 XXX进口公司 xxx IMPORT CO., LTD.有限公司
有限责任公司,又称有限公司。有限责任公司指根据《中华人民共和国公司登记管理条例》规定登记注册,由两个、五十个以下的股东共同出资,每个股东以其所认缴的出资额对公司承担有限责任,公司以其全部资产对其债务承担责任的经济组织。有限责任公司包括国有独资公司以及其他有限责任公司。
根据英文的省略语法,有限公司的写法可有如下几种。
1. XXX Company Limited 未缩略的格式。
2. XXX Co., Ltd. 最常用的缩写。
3. XXX CO., LTD 大写字母缩写时的写法。
4.XXX CO Ltd. 第4项为特别情况的写法。
扩展资料
为了保护注册人的利益,防止有人恶意注册。要注册英文名,只有以下几个方法:
用中文名的拼音作为公司英文名;
英文名可以用一个英文单词,但是公司的中文名必须是这个英文单词的意译。比如公司英文名叫HANGZHOU SMART…, 那公司的中文名叫要翻译成杭州聪明…公司;
如果要用读音相近,意思相近的中英文对照的名字,必须去注册英文的商标。后来我又打了电话给注册商标的代理,说最少要1年时间才能注册商标成功,也不现实。
参考资料来源:
百度百科-有限责任公司
中国电子进出口有限公司-首页
2:深圳注册公司可以使用英文名称来注册吗
最佳答案显而易见,深圳注册公司是不可以使用英文来命名的。
根据《企业名称登记管理实施办法》第八条企业名称应当使用符合国家规范的汉字,不得使用汉语拼音字母、阿拉伯数字。但是企业名称需译成外文使用的,由企业依据文字翻译原则自行翻译使用,不需报工商行政管理机关核准登记。对于外贸公司来说,使用英文翻译名称需要到外经贸局进行备案才行,而且这个名称是可以进行修改的。
3:求公司注册名的英文名
最佳答案博盛:Bosson
简单、好记
中文含义:
没有中文对应词。
公司名称不一定非要是一个单词。
连在一起:
Bosson,有意境
如果非要分开:
Boss 老板 On 介词,在…上,
同样积极向上。
如果是我的公司,我将采用本词:Bosson
4:在国内注册公司可以用英文名吗?
最佳答案在国内注册公司可以用英文名。
根据《企业名称登记管理规定》中规定:
第八条:企业名称应当使用汉字,民族自治地方的企业名称可以同时使用本民族自治地方通用的民族文字。
企业使用外文名称的,其外文名称应当与中文名称相一致,并报登记主管机关登记注册。
第九条:企业名称不得含有下列内容和文字:
(一)有损于国家、社会公共利益的;
(二)可能对公众造成欺骗或者误解的;
(三)外国国家(地区)名称、国际组织名称;
(四)政党名称、党政军机关名称、群众组织名称、社会团体名称及部队番号;
(五)汉语拼音字母(外文名称中使用的除外)、数字;
(六)其他法律、行政法规规定禁止的。
扩展资料:
根据《企业名称登记管理规定》中规定:
第七条:企业名称应当由以下部分依次组成:字号(或者商号,下同)、行业或者经营特点、组织形式。
企业名称应当冠以企业所在地省(包括自治区、直辖市,下同)或者市(包括州,下同)或者县(包括市辖区,下同)行政区划名称。
经国家工商行政管理局核准,下列企业的企业名称可以不冠以企业所在地行政区划名称:
(一)本规定第十三条所列企业;
(二)历史悠久、字号驰名的企业;
(三)外商投资企业。
第十条:企业可以选择字号。字号应当由两个的字组成。
企业有正当理由可以使用本地或者异地地名作字号,但不得使用县行政区划名称作字号。
私营企业可以使用投资人姓名作字号。
参考资料来源:百度百科-企业名称登记管理规定
注册公司可以为您的企业提供更多的法律支持和咨询服务。看完本文,相信你已经对深圳注册公司名称英文名有所了解,并知道如何处理它了。如果之后再遇到类似的事情,不妨试试主页推荐的方法去处理。