注册公司是创业者必须面对的任务之一。虽然这个过程可能会有些复杂，但是只有完成这个过程，你的企业才能够合法地运营。接下来，主页将带大家认识香港注册公司起名规定，并将相对应的解决措施告诉大家，希望可以帮助大家减轻一些烦恼。

香港作为国际金融中心和自由港，公司命名规则相对灵活，允许使用“国际”“集团”“控股”等大气字眼，并可加入地域名称（如“香港”“亚洲”“美国”等），为企业品牌塑造提供了广阔空间。然而，命名仍需符合香港《公司条例》规定，否则可能导致注册失败或法律风险。

今天来给大家讲讲香港公司取名规则、注意事项、经典命名技巧及常见避坑要点，助您轻松取一个合规、大气、易传播的公司名称！

01香港公司取名格式

1.纯英文名称格式要求

必须以 "limited" 结尾（注册时不可缩写为"Ltd"）因为“Limited”是法定的完整表述，用于明确公司的有限责任性质。

字母大小写不限，但为了后期银行开户，小港建议全大写（如"ABC GROUP LIMITED"）

示例：

合规示例: "DING SHENG STRATEGY GROUP LIMITED"

不合规示例: "Ding Sheng Ltd"（不可缩写）

2.纯繁体中文名称格式要求

必须以 "有限公司" 结尾（不可省略"有限"二字）

必须使用香港标准繁体字，且这些繁体字需能在《康熙字典》《辞海》或符合 iso10646 国际编码标准内找到。

示例：

合规示例: "鼎晟方略集團有限公司"

不合规示例: "鼎晟方略公司"（简体字 缺少"有限"）

3.中英文名称并行格式要求

英文名以"Limited"结尾，中文名以"有限公司"结尾中英文无需直译对应（可分别独立命名）中文名必须单独完整，不可中英文混合（如"港达通Tech有限公司"无效）

示例：

合规示例:

英文名："DING SHENG STRATEGY GROUP LIMITED"

中文名："鼎晟方略集團有限公司"

不合规示例:

"DING SHENG 方略集團有限公司"（中英混合）

4.禁止使用的名称

与已注册香港公司重名（需提前查册）。含敏感词汇（如“银行”“信托”“政府”等，需特别审批）。侵犯商标权（如“腾讯”“阿里巴巴”等知名品牌名称）。误导性名称（如使用“香港证监会”等政府机构相关字样）。

02香港公司取名技巧

1.优质公司名称的三大要素

简洁易记富有创意寓意深刻

行业命名参考

1.战略咨询类

命名逻辑：专业高度 核心业务 企业形态

英文示例：DING SHENG STRATEGY GROUP LIMITED

中文示例：鼎晟方略集团有限公司

优势分析："方略"突显战略规划专业性、中英文名称保持一致性、"集团"体现企业规模和多元化发展

2.投资管理类

命名逻辑：财富理念 资本运作 企业形态

英文示例：DING SHENG CAPITAL MANAGEMENT LIMITED

中文示例：鼎晟资本管理有限公司

优势分析："资本"明确行业属性、英文名与主品牌保持关联、适用于多元化投资业务

3.科技创新类

命名逻辑：技术特性 创新理念 企业形态

英文示例：DING SHENG TECH INNOVATION LIMITED

中文示例：鼎晟科技创新有限公司

优势分析："科技"直接表明行业属性、"创新"体现企业理念、中英文品牌关联性强

03香港公司取名避坑要点

1.英文名称不宜过长

部分银行限制名称长度（如汇丰仅支持35字符）。

过长名称可能导致汇款时显示不全，影响交易。

推荐：ABC Group Limited（短小精悍）

避免：ABC International Holdings Group Limited（过长）

2.哪些情况会被视为重名？

作为名称第一个字的定冠词

例如： The ABC Limited = ABC Limited

在英文名称末端出的“company”、“and company”、“company limited”、“and company limited”、“limited”、“unlimited”、“public limited company” 和这些字或词的缩写，以及在中文名称末端 的「公司」、「有限公司」、「无限公司」和「公众有限公司」

例如：ABC Company Limited = ABC Limited = ABC Co., Limited

字母的字体或字母的大楷或小楷、字母之间的空位、重音符号以及标点符号

例如：A-B-C Limited = a b c Limited

以下的字及词须视为相同：

“and”及“&”

“Hong Kong”、“Hongkong”及“HK”

“Far East”及“FE”

“Trade”及“Trading”

例如：ABC Hong Kong Limited = ABC Hongkong Limited = ABC HK Limited

如处长在顾及某两个中文字在香港的使用情况后，信纳该两个中文字按理可相互交替使用，则该两个字会视为相同。

注册公司可以为您的企业提供更多的法律支持和咨询服务。看完本文，相信你已经对香港注册公司起名规定有所了解，并知道如何处理它了。如果之后再遇到类似的事情，不妨试试主页推荐的方法去处理。