注册公司是创业者必须面对的任务之一。虽然这个过程可能会有些复杂，但是只有完成这个过程，你的企业才能够合法地运营。接下来，主页将带大家认识外资企业境内注册境外公司，并将相对应的解决措施告诉大家，希望可以帮助大家减轻一些烦恼。

外资来华设立公司指南：两种申请方式 一步到位流程

Guide for Foreign Capital to Establish Companies in China

一、以公司名义设立（4 大核心步骤）

I. Establishment in the Name of a Corporate Entity (4 Core Steps)

1. 前期确认

A.核对《外商投资准入特别管理措施（负面清单）》，确认目标行业无准入限制或股比要求；

B.准备基础信息：商用注册地址（需提供租赁合同 产权证明）、3 个备选公司名称（格式：行政区划 字号 行业 组织形式）、法定代表人人选

1. Pre-Check

A. Verify the Negative List for Foreign Investment Access to confirm there are no access restrictions or equity ratio requirements for the target industry;

B. Prepare basic information: commercial registered address (lease contract property right Certificate required), 3 alternative company names (format: administrative division company name industry organizational form), candidate for legal representative

2. 必备材料

A.母公司法定登记证明 存续证明：需经所在国公证（中国认可海牙认证文件的原件） 翻译公司提供中文翻译件

B.设立新公司章程（需加盖母公司法定印章）、股东会决议或股东决定（明确同意来华投资）

C.法定代表人身份证明文件（护照原件及翻译件）、注册地址证明（租赁合同 产权证明复印件）

2. Required Documents

A. Parent company's legal registration certificate Certificate of Good Standing: must be notarized in the country of origin (original Hague Apostille documents recognized by China) Chinese translation provided by a professional translation company;

B. Articles of association of the new company (must be affixed with the parent company's official seal), shareholders' meeting resolution or shareholder decision (clearly agreeing to invest in China);

C. Legal representative's identification document (original passport and translation), registered address proof (copy of lease contract property right certificate)

3. 审批与注册

A.名称核准：线上提交申请（国家企业信用信息公示系统），取得《名称预先核准通知书》

B.工商注册：提交备案 / 审批文件 材料，审批通过后领取营业执照

C.商务备案：提交商务部门备案，获取《外商投资企业信息表》

3. Approval & Registration

A. Company name approval: submit application online (National Enterprise Credit Information Publicity System) to obtain the Notice of Pre-Approval of Company Name;

B. Industrial and commercial registration: submit filing/approval documents materials, and collect the business license after approval;

C. MOFCOM filing: submit filing to the competent commerce department to obtain the Foreign-Invested Enterprise Information Form

4. 后续必备手续

A.刻制印章：公章、财务章、法人章；

B.银行开户：开立资本金账户（接收境外投资款） 基本账户（日常结算），需法人授权；

C.税务登记：申领税务设立开户、核定税种、申领数电发票

D.外汇登记：凭营业执照 备案 / 审批文件办理，完成后可跨境划转资金

4. Post-Establishment Essential Procedures

A. Seal carving: company seal, financial seal, legal representative's seal;

B. Bank account opening: open a capital account (to receive overseas investment funds) basic account (for daily settlements), legal person authorization required;

C. Tax registration: apply for tax registration, tax type confirmation, and digital electronic invoices;

D. Foreign exchange registration: complete with business license filing/approval documents, enabling cross-border fund transfer after completion

二、以自然人名义设立（4 大核心步骤）

II. Establishment in the Name of a Natural Person (4 Core Steps)

1. 前期确认

A.核对《外商投资准入特别管理措施（负面清单）》，确认目标行业无准入限制或股比要求；

B.准备基础信息：商用注册地址（需提供租赁合同 产权证明）、3 个备选公司名称（格式：行政区划 字号 行业 组织形式）、法定代表人人选

1. Pre-Check

A. Verify the Negative List for Foreign Investment Access to confirm there are no access restrictions or equity ratio requirements for the target industry;

B. Prepare basic information: commercial registered address (lease contract property right certificate required), 3 alternative company names (format: administrative division company name industry organizational form), candidate for legal representative

2. 必备材料

A.身份证明文件：

需经所在国公证（中国认可海牙认证文件的原件） 翻译公司提供中文翻译件

外国人永久居留身份证：无需公证认证，直接使用

设立新公司章程（需加盖母公司法定印章）、股东会决议或股东决定（明确同意来华投资）银行出具的外籍自然人收入备案（这里需要注意的是，如外籍自然人以人民币的形式出资，需提供自然人在华收入证明）

D.注册地址证明（租赁合同 产权证明复印件）

2. Required Documents

A. Identification document:Must be notarized in the country of origin (original Hague Apostille documents recognized by China) Chinese translation provided by a professional translation company;Foreign Permanent Residence ID Card: no notarization or authentication required, can be used directly;

B. Articles of association of the new company (must be signed by the individual), shareholders' meeting resolution or shareholder decision (clearly agreeing to invest in China);

C. Foreign natural person's income filing issued by a bank (note: if the foreign natural person contributes in RMB, a certificate of the natural person's income in China is required);

D. Registered address proof (copy of lease contract property right certificate)

3. 审批与注册

A.名称核准：线上提交申请（国家企业信用信息公示系统），取得《名称预先核准通知书》

B.工商注册：提交备案 / 审批文件 材料，审批通过后领取营业执照

C.商务备案：提交商务部门备案，获取《外商投资企业信息表》

3. Approval & Registration

A. Company name approval: submit application online (National Enterprise Credit Information Publicity System) to obtain the Notice of Pre-Approval of Company Name;

B. Industrial and commercial registration: submit filing/approval documents materials, and collect the business license after approval;

C. MOFCOM filing: submit filing to the competent commerce department to obtain the Foreign-Invested Enterprise Information Form

4. 后续必备手续

A.刻制印章：公章、财务章、法人章；

B.银行开户：开立资本金账户（接收境外投资款） 基本账户（日常结算），需法人授权；

C.税务登记：申领税务设立开户、核定税种、申领数电发票

D.外汇登记：凭营业执照 备案 / 审批文件办理，完成后可跨境划转资金

4. Post-Establishment Essential Procedures

A. Seal carving: company seal, financial seal, legal representative's seal;

B. Bank account opening: open a capital account (to receive overseas investment funds) basic account (for daily settlements), legal person authorization required;

C. Tax registration: apply for tax registration, tax type confirmation, and digital electronic invoices;

D. Foreign exchange registration: complete with business license filing/approval documents, enabling cross-border fund transfer after completion

三、日常维护提醒

III. Daily Maintenance Reminders

资金要求：①外币投资款境外汇入资本金账户，备案划款；

②人民币投资款境内汇入，提供股东在华的收入证明。

B.外商投资联合年报：每年需按时外商投资信息报告年度报告；

C.外汇登记变更：如资本金增减、出资方式变更、境外股东变更，要及时去外汇管理局或银行基本户更新外汇登记。

A. Fund requirements: ① Overseas investment funds in foreign currency shall be remitted into the capital account, with transfer filed;② Investment funds in RMB shall be remitted domestically, with a certificate of the shareholder's income in China provided;

B. Joint Annual Report for Foreign-Invested Enterprises: submit the annual report on foreign investment information on time every year;

C. Foreign exchange registration modification: in case of capital increase/decrease, change of investment method, or change of overseas shareholders, promptly update the foreign exchange registration at the State Administration of Foreign Exchange or the basic bank account.

注册公司可以为您的企业提供更多的法律支持和咨询服务。看完本文，相信你已经对外资企业境内注册境外公司有所了解，并知道如何处理它了。如果之后再遇到类似的事情，不妨试试主页推荐的方法去处理。