欢迎来到深圳注册公司红树叶财务财税法一站式服务平台

关于红树叶 联系我们

咨询电话: 1317-2164-214

当前位置: 主页 > 行业资讯 > 公司注册 > 香港公司注册名称查重:怎么查、哪些词不能用(附查册步骤)-好顺佳

香港公司注册名称查重:怎么查、哪些词不能用(附查册步骤)-好顺佳

发布于 2026-04-20 15:30:04 作者: 涂姝

注册公司是创业者必须面对的任务之一。虽然这个过程可能会有些复杂,但是只有完成这个过程,你的企业才能够合法地运营。接下来,主页将带大家认识查询香港公司是否注册,并将相对应的解决措施告诉大家,希望可以帮助大家减轻一些烦恼。

香港公司注册名称查重:怎么查、哪些词不能用(附查册步骤)-好顺佳

TL;DR – 结论速览

✅ 费用区间:免费自行查册(香港公司注册处网上平台),如需加急/专业名称分析报告约HK$200–800。

✅ 时效:即时在线反馈,提交名称后数秒可知名称可用性。

✅ 适用范围:计划在香港注册有限公司、股份有限公司或拟变更名称的现有公司。

✅ 主要差异点:中英文名称需分别查重;不得与现有名称“相同”或“过于相似”;部分词语(如“信托”“银行”“皇家”)须事先取得监管许可。

⏱️ 查册时效

即时 (在线)

费用区间

HK$0 (自检)

HK$200-800 (专家辅助)

适用主体

拟注册香港公司 / 更名公司

需前置许可?

特定敏感词需要

香港公司名称查册标准流程

步骤

责任部门/角色

时效

产出/结果

1. 登录公司注册处网上查册中心

申请人 / 秘书公司

1分钟

访问e-Registry平台

2. 选择“公司名称查册”服务

申请人

即时

进入名称检索界面

3. 输入拟用中/英文名称(精准/相似检索)

申请人

即时

系统反馈名称列表及状态

4. 核验查册结果 & 评估相似度风险

申请人 / 专业顾问

5-15分钟

名称可用性判定报告

5. (可选)下载查册记录或获取无异议证明

申请人

即时

电子记录(可作为注册附件)

名称查重准备材料清单

材料

是否必须

签章要求

模板/备注

拟用公司中文名称 (繁体/简体皆可)

✅ 必须

不可与现有名称相同/相似

拟用公司英文名称

✅ 必须 (若含英文)

须以“Limited”结尾

公司业务性质简述 (可选)

❌ 非必须

辅助判断敏感词行业关联性

董事/股东身份证明(委托代办时提供)

⚠️ 仅委托第三方需要

无需签章

用于存档及尽职调查

过往查册记录 (如已自行查询)

❌ 非必须

帮助顾问快速复核

费用与时效明细

收费项目

金额区间 (HK$)

说明/影响因素

政府规费 (名称查册)

0 – 11

网上基本查册免费;如需下载详细公司资料每份约HK$11,查重无强制费用

第三方专业查册报告

200 – 500

包含相似度分析、风险评级、近似公司比对,适合高风险名称

秘书公司服务费 (含查册 名称建议)

400 – 800

含无限次查册、名称策略、合规预审,常见于全套注册包

可选加急/专家人工复核

300 – 600

2工作小时内出具深度分析,适合注册的客户

影响因素:名称复杂度、是否涉及特殊词汇、是否需要同时比对商标及普通法风险。

⚖️ 合规与地区差异 (香港 vs 内地关键对比)

香港《公司条例》(Cap.622) 第5部 公司名称 – 第81条(名称限制)、第88条(相似名称)、第107条(更改名称命令)。

《商业登记条例》(Cap.310) 第5条 商业名称登记规定。

香港与内地命名差异: 香港允许纯英文名称或中英文并存,但中文名必须为繁体字(可使用部分简体字但建议繁体注册);内地严格限定行业表述且须以“有限公司”结尾。香港无“行政区划”要求,更灵活;另香港对“信托”“银行”“保险”“皇家”“商会”等词语有额外审批前置,内地则由市场监督管理局核准。

公司名称“禁词”及限制词清单(必须避开)

词语类别

具体示例

要求/审批机构

金融/银行相关

“Bank”,“保险”,“信托”,“信托公司”

须获香港金管局/保监局许可,否则不予注册

政府/皇家关联

“Royal”,“政府”,“Consulate”,“Chamber”

易被误认为政府机构,须取得特别批准

专业服务受限词

“律师”、“会计师”、“建筑师”

须持牌专业人士或机构,并提供相关执照

误导性/冒犯词语

“国际”、“环球”、“帝国” (若业务不匹配)

公司注册处可命令改名,且增加被诉讼风险

与现有名称“高度相似”

加“的”、“之”、标点符号,如“ABC Limited” vs “ABC (HK) Limited”

通常视为相似而拒绝,必须通过名称查重筛选

⚠️ 常见陷阱 & 规避动作

风险1:名称近似而未仔细查册

后果:提交注册申请后被公司注册处拒绝,名称无效并延误1-3周,且不退政府费用。

✅ 怎么做:利用网上查册中心的“相似名称检索”功能,同时委托专业机构做名称冲突分析。

风险2:使用限制性敏感词而未获批准

后果:申请被拒,情节严重者可能被视为误导公众,影响董事信誉。

✅ 怎么做:提前咨询对应监管部门(如“信托”咨询公司注册处或金管局),或改用中性替代词。

风险3:只查中文名忽略英文名冲突

后果:英文名称与现有注册公司高度相似(例如仅差“Limited”拼写差异)照样被驳回。

✅ 怎么做:中英文名称独立查重,保留查册截图作为尽职证明。

风险4:未考虑普通法下的“冒充风险”

后果:即使注册处通过,仍可能被第三方以商标侵权或不正当竞争起诉。

✅ 怎么做:同步查询香港知识产权署商标注册记录,确保不侵犯在先权利。

风险5:名称过于通用,缺乏显著性

后果:容易遭遇反对或后续商业活动品牌混淆,难以建立商誉。

✅ 怎么做:增加独特字词组合,进行创意命名并二次查重。

好顺佳 · E-E-A-T 保障

经验

10年 香港公司注册实操,累计处理2000 名称查册案例,熟悉注册处审查尺度。

专业

持牌公司秘书(TCSP牌照)、注册会计师团队实时跟进Cap.622最新修订及名称指引。

⚖️ 权威

与香港公司注册处、税务局保持合规同步,所有建议均基于《公司名称注册指引》。

信任

客户好评率98.7%,提供免费复核报告及名称预审承诺,保障注册零驳回。

核心法律法规依据

《公司条例》(香港法例第622章) — 第5部 “公司名称” (第81-88条)《公司(公司名称所用的字及词)规例》(第622B章)《商业登记条例》(香港法例第310章) — 商业名称登记及违规罚则《打击洗钱及恐怖分子资金筹集条例》(第615章) — 涉及信托或公司服务提供者持牌规定公司注册处对外通告第2/2023号 — 关于公司名称相似性的处理指引

权威信息来源 & 检索路径

机构名称

全称/编号

检索路径/备注

香港公司注册处

Companies Registry, Hong Kong

官网 → 电子服务 → 「网上查册中心」 (名称查重入口)

香港税务局 (IRD)

Inland Revenue Department

商业登记署 → 商业登记号码查询(辅助核名)

香港知识产权署商标检索

Trade Marks Registry, IPD

商标数据库 → 避免名称侵犯商标权

《公司名称注册指引》

Companies Registry Guidance Note

检索路径:公司注册处官网 → 刊物及新闻 → 对外通告/指引 (最新版2024)

附:公司注册处网上查册具体操作(图文步骤文字版)

访问香港公司注册处「网上查册中心」;选择“无需登入”查册(简易查册)或注册账户使用更多功能;点击「公司名称查册」,输入拟用的中文名称(繁体优先)或英文名称;选择查册模式:「准确名称」或「以字词起首」或「相似名称」;建议使用“相似名称”模式深度筛查;系统会列出所有类似/相同名称的公司,状态显示“仍在登记册上”即代表不可用;若查册结果无冲突且非限制词,即可保存查册截图用于后续注册NNC1表格。

通过注册公司,您可以更好地保护您的商业机密和知识产权。通过上文,我们已经深刻的认识了查询香港公司是否注册,并知道它的解决措施,以后遇到类似的问题,我们就不会惊慌失措了。如果你还需要更多的信息了解,可以看看主页的其他内容。

备案号:粤ICP备17121331号 红树叶财务咨询管理

郑重申明:未经授权禁止转载、摘编、复制或建立镜像,如有违反,必将追究法律责任